The great difficulty in education is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet)
教育之艱苦在于從意念中獲得經(jīng)驗(yàn)。(西班牙裔美國(guó)哲學(xué)家、詩(shī)人 桑塔亞那.G.)
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes. (Winston Churchill. British statesman)
傻瓜有時(shí)候也是對(duì)的。(英國(guó)政治家 丘吉爾 .W.)
To make good use of life one should have in youth the experience of advanced years, and in old age the vigor of youth. (Stanislars I, Polish king)
青年而有老年之經(jīng)驗(yàn)，老年而有青年之朝氣，就能使人生發(fā)揮更大的作用。(波蘭國(guó)王 斯坦尼勞斯一世)
To most men , experience is like the stern light of a ship which il-luminates only the track it has passed. (Samuel Tylor Coleridge, British poet)
對(duì)于大多數(shù)人，經(jīng)驗(yàn)像是一艘船上的尾燈，只照亮船駛過(guò)的航道。(英國(guó)詩(shī)人 柯勒津治. S .T .)
All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)
凡是沒(méi)有實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的，都只是口頭智慧。(英國(guó)政治家 錫得尼 D .)
Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer)
經(jīng)驗(yàn)是一位先行測(cè)試然后才授課嚴(yán)厲的教師。(英國(guó)作家 弗農(nóng). L.)
Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist)
經(jīng)驗(yàn)直到自我重復(fù)時(shí)才變得有意義，事實(shí)上，直到那時(shí)才算得上經(jīng)驗(yàn)。(英國(guó)小說(shuō)家 鮑恩 E.)
Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer)
經(jīng)驗(yàn)不會(huì)從天而降;經(jīng)驗(yàn)只有通過(guò)實(shí)踐才能獲得。(美國(guó)作家 郝胥黎.A.L.)
Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman)
經(jīng)驗(yàn)是思想之子，思想是行動(dòng)之子，了解他人不可以書(shū)本為據(jù)。(英國(guó)政治家 迪斯雷利 B .)
Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet)
經(jīng)驗(yàn)是每個(gè)人為其錯(cuò)誤尋找的代名詞。(英國(guó)劇作家、詩(shī)人 王爾德 O.)
Experience is what you get when you don't get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman)
經(jīng)驗(yàn)是當(dāng)你沒(méi)得到想得到之物時(shí)所得到的東西。(美國(guó)實(shí)業(yè)家 斯坦福。D.)
ExPience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. (Benjamin Franklin, Americna Psident)
經(jīng)驗(yàn)始終是收費(fèi)高的學(xué)校，然而，笨漢非進(jìn)此學(xué)校不可。(美國(guó)總統(tǒng) 富蘭克林 B )
Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficulty than their tongues. (Bendict de spinoza, Dutch philosopher)
經(jīng)驗(yàn)給我們太多的教訓(xùn)，告訴我們?nèi)祟?lèi)最難管制 的東西，莫過(guò)于自己的舌頭。(荷蘭哲學(xué)家 斯賓諾沙 B)
Experience never misleads; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter)
經(jīng)驗(yàn)永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)你做錯(cuò)誤的引導(dǎo);把你引導(dǎo)錯(cuò)的只是你自己的判斷，而你的判斷之所以對(duì)你發(fā)生誤導(dǎo)的作用，乃是由于它根據(jù)那種并非借著實(shí)驗(yàn)而產(chǎn)生的經(jīng)驗(yàn)來(lái)預(yù)料的結(jié)果。(意大利畫(huà)家 達(dá)芬奇)
Experience without learning is better than learning without excperi-ence. (Bertuand Russell, British philosopher and mathematician)
有經(jīng)驗(yàn)而無(wú)學(xué)問(wèn)勝于有學(xué)問(wèn)而無(wú)經(jīng)驗(yàn)。(英國(guó)哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家 羅素.B.)
I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. (Patrick Henry, Americna statesman)
我只拿一盞燈來(lái)指引我的腳步，而那盞燈就是經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于未來(lái)，我只是能以過(guò)去來(lái)判斷。(美國(guó)政治家 享利.P.)
Mistakes are an essential part of education. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher)
從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)是教育極為重要的一部分。(英國(guó)哲學(xué)家 羅素 . B .)
Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it. (Thomas Jefferson, American Psident)
不要因?yàn)閯e的人相信或否定了什么東西，你也就去相信它或否定它。上帝贈(zèng)予你一個(gè)用來(lái)判斷真理和謬誤的頭腦。那你就去運(yùn)用它吧/ (美國(guó)總統(tǒng) 杰斐遜 .T.)
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic)
一次痛苦的經(jīng)驗(yàn)抵得上千百次的告誡。(英國(guó)詩(shī)人、批評(píng)家 洛威爾 .J. R .)
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer)
實(shí)用的知識(shí)只有通過(guò)親身體驗(yàn)才能學(xué)到。(英國(guó)作家 斯邁爾斯 . S .)
Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)
諺語(yǔ)是從長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)中獲得的短句。(班牙作家 塞萬(wàn)提斯.M.)
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations. (Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician)
世界的悲劇就在于有想象力又缺乏經(jīng)驗(yàn)，而有經(jīng)驗(yàn)的人又缺乏想象力。(英國(guó)哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家 懷特海 .A . N.)
Too much experience is a dangerous thing. (Oscar Wilde, British dramatist)
經(jīng)驗(yàn)過(guò)多反而危險(xiǎn)。(英國(guó)劇作家 王爾德 . O.)
We know nothing of what will happen in future , but by the analogy of past experience. (Abraham Lincoln , American Psident)
除了憑著對(duì)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)加以類(lèi)推之外，我們對(duì)今后的事一無(wú)所知。(美國(guó)總統(tǒng) 林肯 . A .)
