東流逝水,葉落紛紛,荏苒的時光就這樣悄悄地,慢慢地消逝了,我們又將抒寫新的詩篇,不如為自己的職業(yè)生涯做個規(guī)劃吧。土耳其語專業(yè)職業(yè)怎么規(guī)劃,想必這讓大家都很苦惱吧,下面是小編整理的土耳其語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃,包含就業(yè)方向和前景,僅供參考,大家一起來看看吧。
專業(yè)簡介
土耳其語(Türkçe, Türk dili ),土耳其人的語言,是一種現(xiàn)有6500萬到7300萬人使用的語言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞,以及在西歐居住的數(shù)百萬土耳其族移民(主要集中在德國)。土耳其語一個顯著的特色,是其元音和諧及大量膠著語的詞綴變化。土耳其語的字詞采用SOV詞序。
• 培養(yǎng)目標(biāo)
土耳其語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的士耳其語語言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語言高級專門人才。
• 培養(yǎng)要求
該專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)相應(yīng)語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應(yīng)語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
• 名人學(xué)者
王遠(yuǎn)新、周正清、李智育等。
課程要求
• 主干課程
基礎(chǔ)相應(yīng)語、高級相應(yīng)語、報刊選讀、視聽、口語、相應(yīng)語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、語言理論、語言學(xué)概論、主要相應(yīng)語國家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要相應(yīng)國家國情等 。
• 學(xué)科要求
該專業(yè)對外語科目要求較高。該專業(yè)適合對土耳其語研究感興趣的學(xué)生就讀。
• 知識能力
1.了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī);
2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識;
3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;
4.了解我國國情和相應(yīng)國家的社會和文化;
5.具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;
6.具有第二外國語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力;
7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
1、做任何一種工作,從事任何一個職業(yè),都必須具備一定的基本條件,或稱基本功,土耳其語翻譯人員也要具有翻譯的基本功,對于翻譯人員來說,翻譯是一個很細(xì)心,語言能力極強(qiáng)的一份工作。如何成為一名優(yōu)秀土耳其語翻譯員呢?好的土耳其語翻譯員需要具備哪些基本功呢?
2、先解決三個問題,1、方向問題(明確翻譯工作的目的是什么,究竟為誰服務(wù));2、動力問題(方向明確、目的清楚還不夠,還必須勤奮努力、刻苦鉆研,方能做好工作);3、態(tài)度問題(有了方向和干勁,還要有科學(xué)的態(tài)度、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖g風(fēng)和善于學(xué)習(xí)、不懈追求的精神,才能不斷進(jìn)步和攀登高峰)。
3、外語基本功
從事土耳其語翻譯工作,不言自明要具備外語基本功。這里僅強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):
外語基本功不扎實(shí),翻譯時必定會困難重重,事倍功半。
4、漢語基本功
誰都清楚漢語在翻譯工作中的重要性。這無須累述。但要指出的是:我們的漢語基本功往往不夠,有時甚至還不如外語。
5、有人說,翻譯家是個雜家。此話不假。一個作家,可以專于某一方面進(jìn)行創(chuàng)作,用的詞匯也可以有一定的“專門性”。而一個譯者,不可能在一生中只譯一個作者的作品,更不可能只譯某一專業(yè)領(lǐng)域的作品。所以,翻譯工作這一特性對譯者提出了要當(dāng)一個雜家,即掌握各門各類盡可能多的基本知識的要求。
6、翻譯需要技巧,翻譯存在技巧,這是誰也不能否定的事實(shí)。但什么是翻譯技巧?翻譯有哪些技巧?這就有不同的看法了。北京英信翻譯公司的看法是:翻譯技巧就是翻譯經(jīng)驗(yàn)和方法的提煉、總結(jié)和理論升華,是翻譯處理某些翻譯過程中出現(xiàn)的困難問題的一般規(guī)律。如果說成功的翻譯中存在著“訣竅”、“奧秘”的話,那么,翻譯技巧便是其中重要的部分。翻譯沒有技巧是不行的,翻譯不研究技巧是沒有前途的。
7、外語基本功包括詞匯量、語法修養(yǎng)、閱讀能力和分析理解能力等。
(1).大學(xué)土耳其語專業(yè)畢業(yè)后可以做什么工作(就業(yè)方向前景分析)
土耳其語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。一、土耳其語專業(yè)就業(yè)方向分析土耳其語專業(yè)就業(yè)方向:土耳其語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。二、土耳其語專業(yè)就業(yè)前景分析首先,要了解該語言國家與我國的交往情況。如果我國與該國的交往與合作范圍廣泛,那么就需要大量懂得該國語言 ...查看更多
(2).高考土耳其語專業(yè)未來就業(yè)前景和就業(yè)方向怎么樣(解讀)
一說高考報志愿,不少朋友頭疼吧,到底報啥專業(yè)好呢?報志愿的時候就得多了解了解,做規(guī)劃的時候就得規(guī)劃的長一點(diǎn),本文小編幫大家整理了關(guān)于土耳其語專業(yè)的相未來就業(yè)前景和就業(yè)方向方面的知識,可供大家在志愿選擇專業(yè)的時候參考。1、高考土耳其語專業(yè)是什么和學(xué)什么是什么土耳其語主要研究土耳其語語言、語法、口語以及土耳其等土耳其語國家的文化與歷史等方面的基本理論和知識,接受土耳其語聽、說、讀、寫、譯等方面的技能訓(xùn)...查看更多
(3).2023年高考土耳其語專業(yè)最新全國大學(xué)排名(學(xué)科評估排行榜)
高考選擇報考土耳其語專業(yè)的考生,需要提前了解全國開設(shè)土耳其語專業(yè)的大學(xué)名單和排名,2022年全國土耳其語專業(yè)開設(shè)的大學(xué)排名靠前的大學(xué)名單如下:北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、清華大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、北京師范大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、中國人民大學(xué)等。2022年高考土耳其語專業(yè)排...查看更多
(4).土耳其語專業(yè)就業(yè)前景和就業(yè)方向怎么樣 附專業(yè)學(xué)習(xí)課程
高考如何選擇專業(yè)是一件非常重要的事情,選擇報考每所專業(yè)的時候,學(xué)生都要清楚的了解該專業(yè)未來的就業(yè)前景和就業(yè)方向怎么樣,本期文章小編為大家整理了關(guān)于土耳其語專業(yè)的的相關(guān)數(shù)據(jù),包括土耳其語專業(yè)介紹、土耳其語專業(yè)就業(yè)前景和就業(yè)方向、土耳其語專業(yè)學(xué)習(xí)課程等知識。一、土耳其語專業(yè)介紹土耳其語主要研究土耳其語語言、語法、口語以及土耳其等土耳其語國家的文化與歷史等方面的基本理論和知識,接受土耳其語聽、說、讀、寫...查看更多
(5).2023年土耳其語專業(yè)好的大學(xué)排名和名單 附錄取分?jǐn)?shù)線
高考志愿填報土耳其語專業(yè)的考生,在填報選擇學(xué)校之前一定要了解開設(shè)土耳其語專業(yè)的大學(xué)名單及排名數(shù)據(jù),本期文章小編主要為大家整理了2021年高考土耳其語專業(yè)開設(shè)院校的專業(yè)排名等級數(shù)據(jù)。一、2021年土耳其語專業(yè)好的大學(xué)排名和名單匯總表專業(yè)名稱專業(yè)代碼院校名單院校代碼專業(yè)排名等級土耳其語050235北京大學(xué)10001A+土耳其語050235北京外國語大學(xué)10030A+土耳其語050235上海外國語大學(xué)1...查看更多
(6).土耳其語專業(yè)大學(xué)排名2023年最新排行榜
在高考填報志愿的時候,我們往往首先考慮的是院校和專業(yè)。而對于很多的考生來說,如何了解一所院校以及如何選擇適合自己的專業(yè)就成了一大難題。今天就和大家講解一下關(guān)于土耳其語專業(yè)大學(xué)排名的相關(guān)知識。土耳其語專業(yè)大學(xué)排名序號院校名稱1北京外國語大學(xué)2北京語言大學(xué)3天津外國語大學(xué)4西安外國語大學(xué)5浙江外國語學(xué)院6北京第二外國語學(xué)院7中國傳媒大學(xué)8上海外國語大學(xué)9廣東外語外貿(mào)大學(xué)土耳其語專業(yè)簡介土耳其語(Tür...查看更多
(7).土耳其語專業(yè)就業(yè)前景和就業(yè)方向分析 未來發(fā)展怎么樣
高考填報志愿時,土耳其語專業(yè)就業(yè)方向有哪些以及就業(yè)前景怎么樣是廣大考生和家長朋友們十分關(guān)心的問題,以下是小編整理的土耳其語專業(yè)簡介、就業(yè)方向、就業(yè)前景等相關(guān)信息,供大家參考。土耳其語專業(yè)就業(yè)前景土耳其語專業(yè)就業(yè)前景如何?土耳其語專業(yè)的就業(yè)前景是否廣泛?對于現(xiàn)今社會的大學(xué)生而言,就業(yè)前景和其他專業(yè)相比怎么樣吶。首先,要了解該語言國家與我國的交往情況。如果我國與該國的交往與合作范圍廣泛,那么就需要大量...查看更多
(8).土耳其語專業(yè)學(xué)什么及主要開設(shè)課程
土耳其語專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)土耳其語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到土耳其語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的訓(xùn)練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。土耳其語專業(yè)主要開設(shè)課程包括基礎(chǔ)土耳其語言、高級土耳其語語言、報刊選讀、視聽、口語、土耳其語言寫作、翻譯與實(shí)踐、士耳其語語言理論、土耳其語語言學(xué)概論、土耳其...查看更多
(9).2023年土耳其語專業(yè)大學(xué)排名(全國)
全國共有所開設(shè)了土耳其語專業(yè)的大學(xué)參與了排名,其中排名第一的是北京外國語大學(xué),排名第二的是上海外國語大學(xué),排名第三的是西安外國語大學(xué),以下是土耳其語專業(yè)大學(xué)排名列表:土耳其語專業(yè)大學(xué)排名學(xué)校名稱1北京外國語大學(xué)2上海外國語大學(xué)3西安外國語大學(xué)以上土耳其語專業(yè)大學(xué)排名是根據(jù)土耳其語專業(yè)在熱門省市(北京、湖北、廣東等)的錄取分?jǐn)?shù)線綜合排名,供大家參考。土耳其語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的相應(yīng)語語言基礎(chǔ)比較廣泛的...查看更多
(10).土耳其語專業(yè)就業(yè)方向及前景分析(解讀)
高考志愿填報如何選擇專業(yè)?怎樣才能選到一個好的專業(yè)?選擇專業(yè)是一件非常重要的事情,我們都知道高考志愿填報最后選擇的專業(yè)跟我們有著很大的關(guān)系,一般不要出現(xiàn)任何問題的話幾乎后半生都是要靠著這個專業(yè)謀生的,所以選擇一個喜歡的自己能做來的是很重要的。本文思而學(xué)教育網(wǎng)小編為你介紹關(guān)于土耳其語專業(yè)專業(yè)就業(yè)方向和土耳其語專業(yè)專業(yè)就業(yè)前景的分析,如果你對土耳其語專業(yè)專業(yè)喜歡,請仔細(xì)閱讀。一、土耳其語專業(yè)就業(yè)方向分...查看更多
(11).土耳其語專業(yè)代碼,本科土耳其語專業(yè)代碼查詢
專業(yè)代碼通常由6位阿拉伯?dāng)?shù)字組成,前兩位代表專業(yè)所在門類,中間兩位代表專業(yè)所在學(xué)科,最后兩位代表改專業(yè)的標(biāo)識符號。專業(yè)代碼就是大學(xué),或者其他專科學(xué)校,其專業(yè)的代碼,其實(shí)大學(xué)也有自己的代碼。下面小編為你介紹關(guān)于土耳其語專業(yè)代碼,這里的土耳其語專業(yè)代碼是統(tǒng)一的代碼,并不是每一個土耳其語專業(yè)代碼。專業(yè)代碼:050235授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士修學(xué)年限:四年開設(shè)課程:基礎(chǔ)相應(yīng)語、高級相應(yīng)語、報刊選讀、視聽、口語...查看更多
(12).土耳其語專業(yè)大學(xué)排名,2023年土耳其語全國最新排名
土耳其語專業(yè)大學(xué)排名,2019年土耳其語全國最新排名 專業(yè)簡介土耳其語(Türkçe, Türk dili ),土耳其人的語言,是一種現(xiàn)有6500萬到7300萬人使用的語言,主要在土耳其本土使用,并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞,以及在西歐居住的數(shù)百萬土耳其族移民(主要集中在德國)。土耳其語一個顯著的特色,是其元音和諧及大量膠著語的詞綴變化...查看更多
8、以上很多譯員熟知的方法,在些總結(jié)出來的土耳其語翻譯基本功,只要為了不懂的人提供