一般現(xiàn)在時(shí)表將來(lái)的幾種情況:
1)下列動(dòng)詞come,go,arrive,leave,start,begin,return的一般現(xiàn)在時(shí)可以表示將來(lái),主要用來(lái)表示在時(shí)間上已確定或安排好的事情.例如:
The train leaves at six tomorrow morning.火車(chē)明天上午六點(diǎn)開(kāi).
When does the bus star?It stars in ten minutes.汽車(chē)什么時(shí)候開(kāi)?十分鐘后.
2)以here,there等開(kāi)始的倒裝句,表示動(dòng)作正在進(jìn)行.例如:
Here comes the bus.= The bus is coming.車(chē)來(lái)了.
There goes the bell.= The bell is ringing.鈴響了.
3)在時(shí)間或條件句中.例如:
When Bill comes (不是will come),ask him to wait for me.比爾來(lái)后,讓他等我.
I'll write to you as soon as I arrive there.我到了那里,就寫(xiě)信給你.
4)在動(dòng)詞hope,take care that,make sure that等的賓語(yǔ)從句中.例如:
I hope they have a nice time next week.我希望他們下星期玩得開(kāi)心.
Make sure that the windows are closed before you leave the room.離開(kāi)房間前,務(wù)必把窗戶(hù)關(guān)了.
現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)除表進(jìn)行外,還可以表示將來(lái).現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表將來(lái)時(shí)常用“意圖”“安排”或“打算”的含義.這種現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)比較生動(dòng),給人一種期待感.
1.它常表最近或較近的將來(lái),所用動(dòng)詞多是轉(zhuǎn)移動(dòng)詞.如:
(1) I’m going.我要走了.
(2) I'm coming.我要來(lái)了.
(3) When are you starting?你什么時(shí)候動(dòng)身?
2.表將來(lái)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)除用于轉(zhuǎn)移動(dòng)詞外,亦可用于某些非轉(zhuǎn)移動(dòng)詞.如:
(1) I’m meeting you after class.課后我找你.
(2) What are you doing next Sunday?下星期你打算干什么?
(3) She is buying a new bike soon.她不久將買(mǎi)一輛新自行車(chē).
3.但偶爾也表示較遠(yuǎn)的將來(lái).如:
When I grow up,I’m joining the army.我長(zhǎng)大了要參軍.
4.表將來(lái)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)有時(shí)含有“決心”的意思,多用在否定結(jié)構(gòu)中.如:
(1) I’m not going.我不走了.
(2) I’m not waiting any longer.我不再等了.
5.有時(shí)也用在肯定結(jié)構(gòu)中.如:
I’m backing out.我要打退堂鼓了.
6.用這種現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)與對(duì)方講話時(shí)可變成命令,不過(guò)語(yǔ)氣比較溫和.如:
(1) You are staying.你留下吧.
(2) Don’t forget:you are taking part too.不要忘記:你也要參加.
7.同一般現(xiàn)在時(shí)一樣,現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)也可在時(shí)間、條件或原因狀語(yǔ)從句中表示將來(lái).如:
(1) when you are passing my way,please drop in.你什么時(shí)候路過(guò)我們家,請(qǐng)進(jìn)來(lái)坐.(用于時(shí)間狀語(yǔ)從句)
(2) If they are not doing it,what am I to do?如果他們不干,那我該怎么辦?(用于條件狀語(yǔ)從句)
(3) She is going to the dentist tomorrow because she is having a tooth filled.
8.表示將來(lái)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)也可用在間接引語(yǔ)中,表示說(shuō)話人相信它將是事實(shí).如:
He said he is going tomorrow.他說(shuō)他明天走.
9.表將來(lái)的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)有時(shí)從屬于將來(lái)時(shí)態(tài).如:
(1) On election night we’ll be telling you what’s happening in various places in this country.到了選舉的夜晚,我們將把全國(guó)各地的情況告訴大家.
(2) when I have time,I’ll come down to the school to see how you’re both doing.我有空時(shí),會(huì)來(lái)學(xué)?茨銈儌z的學(xué)習(xí)情況.
典型例題
(1)He said he________me a Psent unless I_______ in doing the experiment.
A.had not given; had not succeeded B.would not give; succeed
C.will not give; succeed D.would not give; will succeed.
答案B.在時(shí)間,條件或讓步主語(yǔ)從句中一般不用將來(lái)時(shí).本題有He said,故為過(guò)去式.主句用將來(lái)時(shí),故選B.此處用一般過(guò)去式代替了過(guò)去將來(lái)時(shí).
(2) 表示現(xiàn)在已安排好的未來(lái)事項(xiàng),行程等活動(dòng).
The museum opens at ten tomorrow.博物館明天10點(diǎn)開(kāi)門(mén).(實(shí)際上每天如此.)
I know you are arriving next Sunday.(我知道你下個(gè)星期天就要到了)進(jìn)行時(shí)表將來(lái),所以 arriving 后面+next Sunday.
首先,要想真正理解進(jìn)行體的意義,必須知道動(dòng)詞有靜態(tài)動(dòng)詞和動(dòng)態(tài)動(dòng)詞只區(qū)分。靜態(tài)動(dòng)詞表示狀態(tài),動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示事件。靜態(tài)動(dòng)詞的語(yǔ)義本身不含開(kāi)始和結(jié)束的意義,只表示一個(gè)狀態(tài)存在著。換句話說(shuō),靜態(tài)動(dòng)詞表示的情景是不結(jié)束的或結(jié)束不可預(yù)料的。動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的語(yǔ)義不同于靜態(tài)動(dòng)詞之處就在于,動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示的情景包含開(kāi)始、可能或不可能的持續(xù)、以及結(jié)束。換句話說(shuō),一個(gè)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示的情景都是有始有終的,即一定會(huì)結(jié)束的。當(dāng)一個(gè)動(dòng)詞采用最簡(jiǎn)單的形式(simple form), 我們不妨將動(dòng)詞的最簡(jiǎn)單形式稱(chēng)為動(dòng)詞的一般體。動(dòng)詞的一般體表示的就是該動(dòng)詞的詞典意義,即靜態(tài)動(dòng)詞的一般體表示一個(gè)不可預(yù)料結(jié)束的情景(即狀態(tài))存在著。動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的一般體表示一個(gè)事件發(fā)生、持續(xù)或不持續(xù)、然后結(jié)束了。例如,He is a student. (一個(gè)狀態(tài)存在著) He ate an apple.以及He left. (這二個(gè)句子都表示一個(gè)事件發(fā)生并結(jié)束了)。一個(gè)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞的一般體表示事件從開(kāi)始到結(jié)束的整個(gè)過(guò)程。(一般體表示習(xí)慣為靜態(tài)意義,暫時(shí)不予討論)
由于靜態(tài)動(dòng)詞表示的狀態(tài)總是未結(jié)束的(靜態(tài)動(dòng)詞沒(méi)有結(jié)束意義),因此我們只要用靜態(tài)動(dòng)詞,就是在描述一個(gè)未結(jié)束并且不會(huì)結(jié)束的情景,所以我們通常用靜態(tài)動(dòng)詞的一般體表示一個(gè)存在著的狀態(tài)。
但我們用動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示事件的時(shí)候,有時(shí)候我們要表示一個(gè)發(fā)生并結(jié)束的完整事件,用一般體就可以了。但有時(shí)候我們想要表示的是一個(gè)事件發(fā)生了,但卻并沒(méi)有結(jié)束,此時(shí)就不能用一般體,因?yàn)橐话泱w表示發(fā)生并結(jié)束的完整事件。此時(shí),我們就需要改變動(dòng)詞形式,用be doing這種形式來(lái)表示一個(gè)事件已經(jīng)開(kāi)始,但還沒(méi)有結(jié)束這種情景。以此來(lái)彌補(bǔ)一般體的不足。我們將be doing這種形式稱(chēng)為動(dòng)詞的進(jìn)行體。換句話說(shuō),一個(gè)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示的情景如果用一般體表示,該情景是發(fā)生并結(jié)束的完整事件。如果用進(jìn)行體表示,則該情景是已經(jīng)開(kāi)始但卻還沒(méi)有結(jié)束的情景。
我們?cè)倩氐届o態(tài)動(dòng)詞,靜態(tài)動(dòng)詞表示的都是未結(jié)束且不會(huì)結(jié)束的情景(靜態(tài)動(dòng)詞沒(méi)有結(jié)束意義),一般體就足以表示這種未結(jié)束且不結(jié)束的情景,根本沒(méi)有必要使用進(jìn)行體。換句話說(shuō),進(jìn)行體不用于靜態(tài)動(dòng)詞。
只有動(dòng)態(tài)動(dòng)詞表示的事件(必定要結(jié)束)還沒(méi)有結(jié)束時(shí),我們才需要用進(jìn)行體來(lái)表示該事件尚未結(jié)束。
由此可知,進(jìn)行體這種動(dòng)詞形式是專(zhuān)為動(dòng)態(tài)動(dòng)詞而設(shè)。進(jìn)行體表示的是一種必定會(huì)結(jié)束(由此排除靜態(tài)動(dòng)詞)但卻尚未結(jié)束(由此區(qū)別于一般體或非進(jìn)行體)的情景。
簡(jiǎn)單的說(shuō),進(jìn)行體表示會(huì)結(jié)束且尚未結(jié)束的情景。不會(huì)結(jié)束的情景不能用進(jìn)行體,已經(jīng)結(jié)束的情景也不能用進(jìn)行體。
(少數(shù)靜態(tài)動(dòng)詞臨時(shí)活用為動(dòng)態(tài)動(dòng)詞,表示會(huì)結(jié)束的情景,則可以用進(jìn)行體)
從理解進(jìn)行體的意義的角度,我們將動(dòng)態(tài)動(dòng)詞分為三類(lèi):
持續(xù)性動(dòng)詞:該類(lèi)動(dòng)詞表示的情景有一個(gè)持續(xù)期。如:eat, walk, read, run, write等。
短暫動(dòng)詞:該類(lèi)動(dòng)詞表示的情景沒(méi)有持續(xù)期, 事件發(fā)生的同時(shí)就結(jié)束了。但不牽涉狀態(tài)的改變。如:knock, kick, pat, jump, hit, slap等。
狀態(tài)轉(zhuǎn)換動(dòng)詞(簡(jiǎn)稱(chēng)轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞);該類(lèi)動(dòng)詞表示主語(yǔ)從一種狀態(tài)向另一種狀態(tài)的轉(zhuǎn)變。狀態(tài)的轉(zhuǎn)變是一個(gè)質(zhì)變,質(zhì)變?cè)谒查g發(fā)生,但質(zhì)變之前通常會(huì)有一個(gè)或長(zhǎng)或短的量變過(guò)程。如:start, begin,end, finish, stop, come, go, become, turn, get, leave, arrive, die等。
現(xiàn)在我們討論以上三類(lèi)動(dòng)態(tài)動(dòng)詞用進(jìn)行體時(shí)的意義,并與一般體作對(duì)比。
持續(xù)性動(dòng)詞用一般體,表示該持續(xù)事件發(fā)生并結(jié)束了。例如,He wrote a book last year. 持續(xù)性動(dòng)詞使用進(jìn)行體,表示一個(gè)持續(xù)性事件已經(jīng)開(kāi)始,處于持續(xù)期,會(huì)結(jié)束但尚未結(jié)束。例如:He was writing a book when I met him. He is wrinting a book. 需要注意的是,進(jìn)行體的最關(guān)鍵的意義在于未結(jié)束,而不是正在進(jìn)行。例如你和一個(gè)人正在吃飯,他在說(shuō)話時(shí)并沒(méi)有在寫(xiě)書(shū),他仍然可以告訴你,“I am writing a book."之所以他用進(jìn)行體,是因?yàn)樗麑?xiě)書(shū)的事件已經(jīng)開(kāi)始,但還沒(méi)有結(jié)束。一個(gè)已經(jīng)開(kāi)始,會(huì)結(jié)束而尚未結(jié)束的情景必須使用進(jìn)行體。!
由于持續(xù)性動(dòng)詞使用進(jìn)行體表示該事件處于持續(xù)期,故一般翻譯為”在“、”正在“。
短暫動(dòng)詞沒(méi)有持續(xù)期,幾乎在發(fā)生的同時(shí)就結(jié)束了。例如一個(gè)人敲門(mén),knock表示受撞擊門(mén)那個(gè)瞬間發(fā)出響聲。即使手觸及門(mén)后不離開(kāi)門(mén),knock的動(dòng)作也已經(jīng)結(jié)束了。我們用knock的一般體可以表示一個(gè)人敲了一下或幾下門(mén)。例如,He knocked at the door (several times). 一般體表示敲門(mén)的動(dòng)作發(fā)生并結(jié)束。如果我們用進(jìn)行體,則表示敲門(mén)這個(gè)必定會(huì)結(jié)束的動(dòng)作尚且沒(méi)有結(jié)束(進(jìn)行體的意義所決定)。但一個(gè)沒(méi)有持續(xù)期的短暫動(dòng)作怎么會(huì)沒(méi)有結(jié)束呢?唯一合理的解釋是,某人在連續(xù)的敲門(mén),說(shuō)話人描述的情景正是某人在不停地敲門(mén),敲門(mén)的動(dòng)作在連續(xù)地重復(fù)著。因此,短暫動(dòng)詞使用進(jìn)行體,通常表示一個(gè)短暫事件在短時(shí)間內(nèi)快速、連續(xù)地重復(fù)中。(會(huì)結(jié)束,但沒(méi)有結(jié)束)。除非我們描述一張照片,一個(gè)人做著敲門(mén)的動(dòng)作,我們說(shuō)照片上的人正在敲門(mén):He is knocking at the door.
短暫動(dòng)詞的進(jìn)行體通常翻譯為”在“、”正在“。
轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞如果用一般體,表示一個(gè)轉(zhuǎn)態(tài)事件發(fā)生并結(jié)束。例如:The leaves turned yellow. The old man died. 轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞使用進(jìn)行體,表示轉(zhuǎn)態(tài)事件的量變過(guò)程已經(jīng)開(kāi)始,處于量變的后期,接近于質(zhì)變,但質(zhì)變尚未發(fā)生,其轉(zhuǎn)態(tài)事件尚未結(jié)束(但一定會(huì)結(jié)束)。The leaves are turning yellow. He is dying. 如果轉(zhuǎn)態(tài)事件的量變沒(méi)有開(kāi)始,不可以用進(jìn)行體。我們不可以說(shuō)一個(gè)健康人He is dying. 只有一個(gè)重病患者的病情不可逆轉(zhuǎn)的惡化,沒(méi)法救治,我們才可以說(shuō)He is dying. 注意轉(zhuǎn)臺(tái)動(dòng)詞進(jìn)行體的翻譯,通常不能翻譯成”正在“。因?yàn)檗D(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的語(yǔ)義核心是質(zhì)變,進(jìn)行體表示轉(zhuǎn)態(tài)事件未結(jié)束,即質(zhì)變還沒(méi)有發(fā)生,只是處于量變后期,因此通常翻譯為”即將“、”快要“、”行將“等。
The sick goat is dying. 這頭病羊快要死了。
這是轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。嚴(yán)格的講,這個(gè)句子不屬于語(yǔ)法書(shū)所說(shuō)的進(jìn)行體表示將來(lái)。而是轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)表示轉(zhuǎn)態(tài)事件在說(shuō)話時(shí)已經(jīng)開(kāi)始但尚未結(jié)束。
只有轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的進(jìn)行體帶有明確的將來(lái)時(shí)間狀語(yǔ),才是語(yǔ)法書(shū)所說(shuō)的進(jìn)行體表示將來(lái)。例如,我們不可以說(shuō)The sick goat is dying tomorrow. 但我們可以說(shuō)He is leaving tomorrow.
換句話說(shuō),轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的進(jìn)行體沒(méi)有確切的時(shí)間狀語(yǔ),都是進(jìn)行體的普通用法,表示在一個(gè)轉(zhuǎn)態(tài)事件在說(shuō)話人關(guān)心的那個(gè)時(shí)間(由時(shí)態(tài)的”時(shí)“表示)處于量變后期,質(zhì)變快要發(fā)生但尚未發(fā)生。
正因?yàn)檗D(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的進(jìn)行體表示轉(zhuǎn)態(tài)事件處于量變期,質(zhì)變沒(méi)有發(fā)生,才由此引申出進(jìn)行體表示將來(lái)這種將來(lái)時(shí)間表示法。將來(lái)時(shí)間狀語(yǔ)表示說(shuō)話人關(guān)心的是將來(lái)時(shí)間,而不是說(shuō)話時(shí)。這就意味著轉(zhuǎn)態(tài)時(shí)間的質(zhì)變?cè)趯?lái)時(shí)間狀語(yǔ)表示的那個(gè)時(shí)間發(fā)生。只有人類(lèi)的主觀意志才能決定一個(gè)轉(zhuǎn)態(tài)時(shí)間在將來(lái)的某個(gè)確切時(shí)間發(fā)生,因此,進(jìn)行體表示將來(lái)必須是人類(lèi)的計(jì)劃。凡是不由人類(lèi)主觀決定的事件,都不能用進(jìn)行體表示將來(lái)。例如不能說(shuō)It is raining tomorrow. 由此可知,只有轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞才可以用進(jìn)行體+將來(lái)時(shí)間狀語(yǔ)表示計(jì)劃中的將來(lái)事件。個(gè)別非轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞用進(jìn)行體表示將來(lái),也屬于說(shuō)話人將持續(xù)性動(dòng)詞臨時(shí)活用為轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞。
轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞的進(jìn)行體表示轉(zhuǎn)態(tài)事件處于量變期,當(dāng)進(jìn)行體用于表示計(jì)劃中的將來(lái)事件時(shí),進(jìn)行體形式仍然強(qiáng)烈暗示將來(lái)的事件在說(shuō)話時(shí)處于量變期,即現(xiàn)在就在著手準(zhǔn)備事件在將來(lái)的發(fā)生。例如:
He is writing a book on the anti-Japanese war next year.
1 持續(xù)性動(dòng)詞write活用為轉(zhuǎn)態(tài)動(dòng)詞。意為begin to write.
2 現(xiàn)在就在著手收集素材、資料,為明年開(kāi)始寫(xiě)書(shū)作準(zhǔn)備.
因此,When I grow up, I am joing the army.
這句話的進(jìn)行體表示將來(lái)不大合適。一個(gè)小孩子長(zhǎng)大后想?yún)④,時(shí)間太久遠(yuǎn)。他不可能現(xiàn)在就著手為參軍做準(zhǔn)備。這個(gè)句子應(yīng)該改為I will join the army. 用情態(tài)動(dòng)詞will表示句子主語(yǔ)的意愿、意志。
以上為個(gè)人學(xué)習(xí)進(jìn)行體的體會(huì),融合現(xiàn)代和傳統(tǒng)語(yǔ)法為一體。