第四十條 仲裁庭應(yīng)當(dāng)將開(kāi)庭情況記入筆錄。當(dāng)事人和其他仲裁參加人認(rèn)為對(duì)自己陳述的記錄有遺漏或者差錯(cuò)的,有權(quán)申請(qǐng)補(bǔ)正。如果不予補(bǔ)正,應(yīng)當(dāng)記錄該申請(qǐng)。
筆錄由仲裁員、記錄人員、當(dāng)事人和其他仲裁參加人簽名或者蓋章。
【解析】本條是關(guān)于勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁開(kāi)庭筆錄的規(guī)定。
開(kāi)庭筆錄是仲裁庭記錄人員制作的,如實(shí)反映仲裁庭開(kāi)庭審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件過(guò)程中仲裁員、當(dāng)事人以及其他仲裁參加人陳述意見(jiàn)、互相質(zhì)證、進(jìn)行辯論、變更請(qǐng)求、庭前調(diào)解等活動(dòng)的書(shū)面記錄。
(一)仲裁庭應(yīng)當(dāng)將開(kāi)庭情況如實(shí)記人筆錄
開(kāi)庭筆錄是開(kāi)庭過(guò)程全部活動(dòng)的反映,可以有效地固定證據(jù),防止當(dāng)事人事后對(duì)自己的言行不予承認(rèn),對(duì)當(dāng)事人的言行也是一種約束。同時(shí),開(kāi)庭筆錄是仲裁庭作出裁決的重要依據(jù),也為以后的審判監(jiān)督程序提供了原始資料。因此開(kāi)庭筆錄必須全面、準(zhǔn)確、真實(shí)、清楚。記錄人員必須忠實(shí)于庭審過(guò)程的實(shí)際情況,對(duì)仲裁員、當(dāng)事人的言論,均應(yīng)盡量記錄原話,不得隨意引申、發(fā)揮。開(kāi)庭筆錄的用語(yǔ)應(yīng)使用規(guī)范語(yǔ)言,盡量不要使用方言俗語(yǔ)。
開(kāi)庭筆錄應(yīng)當(dāng)記明下列內(nèi)容:案由;開(kāi)庭時(shí)間、地點(diǎn);仲裁員、記錄人員姓名;當(dāng)事人姓名、性別、年齡、民族、職業(yè)、住所、到庭情況;首席仲裁員或者獨(dú)任仲裁員告知當(dāng)事人的仲裁權(quán)利義務(wù),以及是否申請(qǐng)仲裁員回避的情況;當(dāng)事人陳述、證人作證、出示證據(jù)、宣讀鑒定結(jié)論、宣讀勘驗(yàn)筆錄以及當(dāng)事人互相質(zhì)證的情況;當(dāng)事人辯論的情況;當(dāng)事人增加、變更、撤回仲裁請(qǐng)求的情況;先行調(diào)解的,應(yīng)當(dāng)記明調(diào)解的過(guò)程;當(dāng)庭裁決的,應(yīng)當(dāng)記明裁決內(nèi)容、當(dāng)事人對(duì)裁決的聲明;仲裁員、記錄人員、當(dāng)事人以及其他仲裁參加人的簽名或者蓋章,或者拒絕簽名或者蓋章的情況。
(二)當(dāng)事人和其他仲裁參加人有權(quán)申請(qǐng)補(bǔ)正
當(dāng)事人以及其他仲裁參加人有權(quán)了解開(kāi)庭筆錄的內(nèi)容,同時(shí)為了保證開(kāi)庭筆錄的準(zhǔn)確性,開(kāi)庭筆錄應(yīng)當(dāng)當(dāng)庭宣讀,也可以告知當(dāng)事人和其他仲裁參加人當(dāng)庭或者在五日內(nèi)閱讀。當(dāng)事人和其他仲裁參加人認(rèn)為開(kāi)庭筆錄對(duì)自己陳述的記錄有遺漏或者差錯(cuò)的,有權(quán)申請(qǐng)補(bǔ)正。
經(jīng)核實(shí),如果仲裁庭認(rèn)為確有遺漏或者差錯(cuò),同意補(bǔ)正的,由記錄人員將補(bǔ)正的內(nèi)容和補(bǔ)正的經(jīng)過(guò)記人筆錄;如果仲裁庭認(rèn)為沒(méi)有遺漏或者差錯(cuò),不同意補(bǔ)正的,由記錄人員將申請(qǐng)的內(nèi)容和不同意補(bǔ)正的理由記人筆錄。
(三)開(kāi)庭筆錄應(yīng)當(dāng)由仲裁參加人簽名或者蓋章
開(kāi)庭結(jié)束后,仲裁員、記錄人員、當(dāng)事人和其他仲裁參加人應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭筆錄上簽名或者蓋章。
當(dāng)事人和其他仲裁參加人核對(duì)開(kāi)庭筆錄后,認(rèn)為有遺漏或者差錯(cuò)的,可以申請(qǐng)補(bǔ)正;如果仲裁庭不予補(bǔ)正,當(dāng)事人和其他仲裁參加人拒絕簽名或者蓋章的,記錄人員應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭筆錄中予以說(shuō)明。當(dāng)事人和其他仲裁參加人認(rèn)為沒(méi)有遺漏或者差錯(cuò),或者雖有遺漏或者差錯(cuò)但已補(bǔ)正的,應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭筆錄上簽名或者蓋章。
開(kāi)庭筆錄必須全面、準(zhǔn)確、真實(shí)、清楚地反映仲裁庭開(kāi)庭審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件過(guò)程中仲裁員、當(dāng)事人以及其他仲裁參加人的活動(dòng)。如果認(rèn)為有遺漏或者差錯(cuò),當(dāng)事人和其他仲裁參加人有權(quán)申請(qǐng)補(bǔ)正。是否予以補(bǔ)正,由仲裁庭根據(jù)庭審情況作出決定。