精選《一位母親創(chuàng)造的奇跡》閱讀練習(xí)翻譯和答案

思而思學(xué)網(wǎng)

①二戰(zhàn)結(jié)束后,德國一個納粹戰(zhàn)犯被處決。他的妻子因?yàn)闊o法忍受眾人的羞辱與謾罵吊死在自家的窗外。

②第二天,鄰居們走了出來,一抬頭就看見了那個可憐的女人。窗戶微開,他兩歲的孩子正伸手向懸掛在窗框上的母親爬去。眼看另一場悲劇就要發(fā)生了,人們屏住呼吸默然地觀望。

③這時一個叫艾娜的女人不顧一切地向樓上沖去,把危在旦夕的孩子救了下來。她收養(yǎng)了這個孩子,而她的丈夫曾經(jīng)因?yàn)閹椭q太人而被這個孩子的父親當(dāng)街處決。街坊鄰居沒人理解他,甚至沒有人同意讓這個孩子留在他們的街區(qū),他們讓她把孩子送到孤兒院或者把孩子扔掉。

④艾娜不肯,便有人整日整夜地向她家的窗戶扔穢物、辱罵她。她自己的孩子也對她心存芥蒂,甚至以離家出走相威脅。可是,艾娜始終把孩子緊緊抱在懷里,她說得最多的一句話就是:你是多么漂亮啊,你是一個小天使。

⑤漸漸地,孩子長大了,鄰居們的行動已不偏激了,但是還有人常常叫他小納粹,同齡的孩子都不跟他玩。他變得性格古怪,常常以搞惡作劇為樂。直到有一天,他打斷了一個孩子的肋骨,鄰居們瞞著艾娜把他送到了十幾里外的教養(yǎng)院。

⑥半個月后,幾乎發(fā)瘋的艾娜費(fèi)盡周折,終于找回了孩子。當(dāng)他們再次出現(xiàn)在憤怒的鄰居們的面前時,艾娜緊緊地護(hù)著孩子,祈求鄰居們說:給他點(diǎn)愛吧,他也會是一個可愛的天使的。

⑦孩子就在那個時候知道了自己的身世,他痛哭流涕,悔恨充斥著幼小的心靈。艾娜告訴他,最好的補(bǔ)償就是愛,愛你身邊的每一個人。

⑧從此,他痛改前非,認(rèn)真做人。在別人的詆毀和侮辱面前,他不再針鋒相對,在別人有困難時,他又總是不計(jì)前嫌,樂于助人,并友善地與人相處,禮貌待人多年來一直有一個小小的信念在支持著他,一個不相干的女人給了自己一份母親的愛,我有什么理由不去愛別人!

⑨中學(xué)快畢業(yè)那年,別的同伴都會斷斷續(xù)續(xù)地收到一些禮物。哪怕是一支鋼筆,或是一輛單車,可他什么也沒有,他的母親艾娜依舊日夜操勞,他開始有一絲失落,不知道自己的出生究竟是對是錯。

⑩終于,畢業(yè)典禮如期舉行。校長念一個人的名字,然后這個人就走上臺,那一刻是多么神圣而驕傲!作為一個納粹的兒子,他一步一步走到今天已是不容易,他多想對世界大喊我畢業(yè)了!

雅克里他聽到校長在念自己的名字,他沉重地移動步子,沮喪地向臺上走去,雅克里,祝賀你正式畢業(yè)。這時,雅克里聽到臺下掌聲如潮,他回過頭,看見自己的母親艾娜和許許多多的鄰居不知什么時候站在臺下,正粲然地沖著他微笑。他的鄰居們每家都派了代表來觀看他的畢業(yè)典禮,這在該校可是史無前例的。

我收到了這一生中最好的禮物雅克里在臺上激動得只說了這么一句畢業(yè)發(fā)言。

這是發(fā)生在德國的一個鮮為人知的故事。那樣的年代,一個納粹戰(zhàn)犯的兒子受到如此的禮遇的確罕見,如果說這算得上一個奇跡的話,那么,我想說的是,這是一位母親用愛創(chuàng)造的奇跡。

1、本文的敘述順序是:_____________,體現(xiàn)這種順序的標(biāo)志性詞語有(依次答出二處即可):_____________、_____________。

2、雅克里被鄰居送往教養(yǎng)院的直接原因是_____________,根本原因是_____________。

3、閱讀第⑧段,用原文回答下列問題。

(1)雅克里是如何痛改前非,認(rèn)真做人的?

_______________________________________________________

(2)支撐他這樣做的信念是什么?

_______________________________________________________

4、文中寫道:兩歲的孩子正伸手向懸掛在窗框上的母親爬去,艾娜不顧一切地向樓上沖去,把危在旦夕的孩子救了下來。請你揣摩一下:當(dāng)時艾娜心里是怎樣想的?

_______________________________________________________

5、第段中雅克里激動地說:我收到了這一生中最好的禮物,你認(rèn)為最好的禮物含義是什么?

_______________________________________________________

參考答案:

1、順敘。 二戰(zhàn)結(jié)束后;第二天;孩子長大了;直到有一天;半個月后;從此;中學(xué)快畢業(yè)那年;終于,畢業(yè)典禮如期舉行(依次答出二處即可)

2、直接原因:他打斷了一個孩子的肋骨。 根本原因:他是納粹戰(zhàn)犯的兒子,受到人們的歧視,因此變得性情古怪,常常以惡作劇為樂。

3、(1)在別人的詆毀與侮辱面前,他不再針鋒相對;在別人有困難時,他又總是不計(jì)前嫌,樂于助人,并友善地與人相處,禮貌待人。

(2)一個不相干的女人給了自己一份母親的愛,我有什么理由不去愛別人!

4、孩子是無辜的,他不應(yīng)該為父親的罪行承擔(dān)責(zé)任。因?yàn)榘扔幸活w善良和寬容的心。

5、最好的禮物是別人對他的理解、尊重和關(guān)愛。

(以上主觀題意對即可)

熱門推薦

最新文章