張籍秋思閱讀練習(xí)翻譯和答案【薦讀】

思而思學(xué)網(wǎng)

秋 思

張 籍

洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。

復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。

8.《磧砂唐詩》云:“一倍筆墨便寫出十倍精彩!鼻镲L(fēng)無形,何以“見”得?請談?wù)勀愕睦斫狻?5分)

9.王安石評張籍的詩云:“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛!闭堣b賞詩的三四句。(6分)

答案:

8. 第一句說客居洛陽,又見秋風(fēng)。平平敘事,不事渲染,卻有含蘊。(1分)秋風(fēng)無形,可聞、可觸、可感,而仿佛不可見。但正如春風(fēng)可以染綠大地一樣,秋風(fēng)可使木葉黃落,百卉凋零,它無形可見,卻處處可見。(2分)作客他鄉(xiāng)的游子,見凄涼搖落之景,生羈旅、凄寂、思鄉(xiāng)之情。這平淡而富于含蘊的“見”字,給予讀者的暗示和聯(lián)想,是很豐富的。(2分)

9. 三、四兩句突出心理和細節(jié)描寫??“復(fù)恐”,“又開封”。 “行人臨發(fā)又開封”既照應(yīng)了“意萬重”,又緊承“復(fù)恐”和“匆匆”。“復(fù)恐”二字 ,細致入微地刻畫出似有千言萬語唯恐言之不盡的復(fù)雜微妙的心理;“ 臨發(fā)又開封”的細節(jié),讓人在看似平常的描寫中深味到作者濃濃的思鄉(xiāng)之情。與其說是為了添寫幾句匆匆未說盡的內(nèi)容,不如說是為了驗證一下自己的疑惑和擔(dān)心。作品寓情于事,極本色、極平淡,像生活本身一樣自然而又高于生活,這正印證了王安石精到的評論。(心理描寫和細節(jié)描寫分析各3分)

熱門推薦

最新文章