哪些國(guó)家說(shuō)梵語(yǔ)
梵語(yǔ)，漢傳佛教稱此語(yǔ)為佛教守護(hù)神梵天所造，因此稱其為梵語(yǔ)/梵文。現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究表明，梵語(yǔ)是印歐語(yǔ)系的印度-伊朗語(yǔ)族的印度-雅利安語(yǔ)支的一種語(yǔ)言，是印歐語(yǔ)系最古老的語(yǔ)言之一，同時(shí)對(duì)漢藏語(yǔ)系有很大的影響。
梵語(yǔ)是現(xiàn)今印度國(guó)家法定的22種官方語(yǔ)言之一，但已經(jīng)不是日常生活的交流語(yǔ)言，2001年僅有1.4萬(wàn)人掌握該語(yǔ)言，是印度官方語(yǔ)言中使用人數(shù)最少的語(yǔ)言，嚴(yán)格意義上說(shuō)，梵語(yǔ)與拉丁文、古代漢語(yǔ)一樣，已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)研究的活化石。
現(xiàn)代梵語(yǔ)是從左至右書寫的拼音文字，19世紀(jì)初由歐洲學(xué)者將天城體發(fā)展成機(jī)械印刷的標(biāo)準(zhǔn)體，它的字母表由48個(gè)符號(hào)組成，其中34個(gè)是輔音，14個(gè)是元音或雙元音。在18世紀(jì)后期，梵語(yǔ)已經(jīng)被用拉丁字母轉(zhuǎn)寫注音，今天最常用的系統(tǒng)是IAST（國(guó)際梵語(yǔ)轉(zhuǎn)寫字母）。隨著現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，標(biāo)準(zhǔn)化后的梵文，不僅可以方便地輸入計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，而且可以與多種語(yǔ)言互譯，為語(yǔ)言學(xué)和宗教的研習(xí)提供了便利。
梵語(yǔ)的在印度國(guó)家地位如何
印度憲法中明確寫明，梵語(yǔ)是印地語(yǔ)首選的詞匯來(lái)源。而印地語(yǔ)是印度印度憲法規(guī)定的印度政府官方語(yǔ)言，也是印度第一大語(yǔ)言。梵語(yǔ)在當(dāng)代印度語(yǔ)言發(fā)展中的地位類似于英語(yǔ)背后的古希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)。
印度諸語(yǔ)言的大量詞匯都借自梵語(yǔ)，由此共享許多高級(jí)詞匯，書面語(yǔ)更甚。印度國(guó)歌《JanaGanaMana》就是高度梵語(yǔ)化的孟加拉語(yǔ)書面語(yǔ)，這使得它對(duì)印度各地的人來(lái)說(shuō)都相對(duì)好懂一點(diǎn)。憲法列出的所謂ScheduledLanguages有22種，包括梵語(yǔ)。
ScheduledLanguages某種程度上是受印度官方承認(rèn)并重視的本地語(yǔ)言，盡管它們中的一些并沒(méi)有在任何一個(gè)邦獲得官方語(yǔ)言的地位。梵語(yǔ)在Uttarakhand是第二官方語(yǔ)言。根據(jù)2001年的調(diào)查，認(rèn)為自己以梵語(yǔ)為母語(yǔ)的人只有1萬(wàn)4千余，這個(gè)數(shù)字在22種ScheduledLanguages中是最低的。
在整個(gè)印度文化圈，梵語(yǔ)都有著巨大影響力。它輸出了大量的詞匯，影響遠(yuǎn)至東南亞。如“新加坡”這個(gè)國(guó)名的語(yǔ)源就可以上溯到梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)的“獅城”。梵語(yǔ)和巴利語(yǔ)在印度文化圈中的地位與漢語(yǔ)在漢語(yǔ)文化圈中的地位相當(dāng)。
尼泊爾的官方語(yǔ)言尼泊爾語(yǔ)和印度政府官方語(yǔ)言印地語(yǔ)的關(guān)系比較近，但也受到藏緬語(yǔ)族影響。而尼泊爾語(yǔ)相比印地語(yǔ)更加保守，大量詞匯來(lái)自梵語(yǔ)，而沒(méi)有像印度北部語(yǔ)言一樣受到顯著的阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)影響。
